Przejdź do treści

Manuscripts Department

Die Geschichte der Mongolen des Hethum von Korykos (1307) in der Rückübersetzung durch Jean le Long, Traitiez des estas et des conditions de quatorze royaumes de Aise (1351) : kritische Edition : mit parallelem Abdruck des lateinischen Manuskripts Wrocław

Obrazy
Autor
Sven Dörper (Hrsg.)
Miejsce wydania
Frankfurt am Main

Wydawca

Rok wydania
1998

Lokalizacja

Spis treści

Verzeichnis der Abkürzungen . . XI

Einleitung . . 1
1. Gegenstand . . 1
1.1 Einführung . . 1
1.2 Hethutn von Korykos . . 3
Lebensdaten . . 3
Kleinarmenien und Zypern im Mittelalter . . 5
Die Position Hethums in der Politik Kleinarmeniens . . 6
Die Umstände von Hcthums Eintritt ins Kloster . . 7
Weiteres Werk: Chronographie über Kleinarmenien . . 9

1.3 Laflor des estoires de la terre d'Orient l Flos historiarum terre Orientis (1307) . . 10
Hethums Quellen . . 10
Das persische Dkhanat und seine Beziehungen zum Westen . . 14
Die Funktion der Flor des estoires de la terre d"Orient im historischen Zusammenhang . . 17
Das Problem des Explicits und KOHLERS These zur Werkentstehung . . 20
Die drei verschiedenen Versionen des Kapitels III.44 . . 24

1.4 Die Edition von 1906 . . 25
Entstehungsgeschichte . . 25
Die Hethum-Edition . . 26

1.5 Die Übersetzung und Bearbeitung durch Jean le Long (Trmitiei des estas et des conditions de quatone royaumes dt Aise, 1351) . . 28
Vita des Jean le Long . . 28
Werke . . 29
Der Grund für die Rückübersetzung durch Jean le Long . . 31
Veränderungen am Text durch Jean le Long . . 31

2 Überlieferungsfeschichte der Flor in allen Fassungen . . 35
2.1 Kurzöbersicht über die Textzeugen . . 35
Manuskripte . . 36
Drucke (Editionen) . . 38
Übersicht Ober den Aufbau von 2.2 . . 40

2.2 Beschreibung aller Textzeugen: Manuskripte und Drucke (Editionen) . . 41
Anmerkungen zum Aufbau . . 41
Beschreibung der Textzeugen . . 42

2.3 Kollation einer ausgewihlten Textstelle . . 99
Zur Erklärung . . 99
Kollation . . 101

2.4 Auswertung der Kollation und Stammbaum . . 136
2.4.1 Zur Methode der Auswertung . . 136
2.4.2 Die französische Fassung (FR) . . 139
2.4.3 Die lateinische Fassung (LAT) . . 141
2.4.4 Lokalisierung der Fassung JLL im Stamm bäum von LAT und Auswahl des parallel abzudruckenden lateinischen Manuskripts . . 145
2.4.5 Exkurs: Weitere Fassungen und Übersetzungen . . 151

3 Der Traitiez des Jean le Long . . 157
3.1 Stammbaum der Fassung JLL . . 157
3.2 Vorbemerkungen zum kritischen Text . . 169
3.2.1 Die Sprache von W (Besanfon, Bibl. de la Ville, 667) . . 169
Picardismen . . 169
Lexikalische Besonderheiten . . 172

3.2.2 Editionsverfahren und Gestaltung des Textes . . 174
Der französische Text . . 174
Der Variantenapparat . . 176
Der lateinische Text . . 176

Kritischer Text . . 179
Table des rubriques . . 181
Le Prologue de ce livre . . 187
Livre I . . 188
Livre II . . 216
Livre III . . 341

Anhang . . 365
Anhang 1 Anmerkungen zum Text . . 367
Anhang 2 Glossar . . 403
Anhang 3 Register der Orts- und Personennamen . . 421
Anhang 4 Konkordanz der Kapitel der Fassung Jean le Long und der Edition von 1906 . . 435
Anhang 5 Bibliographie . . 437
         A. Primärtexte . . 437
         B. Sekundärliteratur . . 438
         C. Nachschlagewerke und Grammatiken . . 443

Seria
(Europäische Hochschulschriften. Reihe 13, Französische Sprache und Literatur ; Bd. 236)

Der karolingische Reichskalendar und seine Überlieferung bis ins 12. Jahrhundert. T. 1

Obrazy
Autor
hrsg. von Arno Borst
Miejsce wydania
Hannover

Wydawca

Rok wydania
2001

Lokalizacja

Spis treści

[Teil I]
Verzeichnisse
Einleitung
I. Geschichte des Reichskalenders . . 3
II. Beschreibung der Handschriften Vorbemerkung . . 54
III. Zeitenbild und Kalenderschrift . . 334
IV. Einrichtung des Sonnenjahreskalenders und seiner Ausgabe . . 350
V. Einrichtung des und seiner Ausgabe . . 385

Sonnenjahreskalender . . 392

Seria
(Monumenta Germaniae Historica. Libri Memoriales ; 2)

Katalog der deutschen medizinischen Handschriften der Universitätsbibliothek Heidelberg aus dem Besitz von Kurfürst Ludwig VI. von der Pfalz : (1539 - 1583)

Obrazy
Autor
Ulrike Schofer
Miejsce wydania
Heidelberg

Wydawca

Rok wydania
2002

Lokalizacja

Spis treści

EINFUHRUNG . . 7

I. ZUR BIOGRAPHIE KURFÜRST LUDWIGS VI . . 10
II. LUDWIG VI. ALS SAMMLER UND KOMPILATOR . . l6
III. LUDWIGS VI. MEDICO-ALCHEMISCHE NEIGUNGEN . . 39
IV. ÄRZTE UM KURFÜRST LUDWIG VI . . 46
V. LUDWIG VI. UND DIE PHARMAZIE . . 81
VI. LUDWIG VI. UND DIE »SCIENTIA AMABILIS . . 89

ANHÄNGE . . 101
DANKSAGUNG . . 147
KATALOG . . 149
ABKURZUNGSVERZEICHNIS . . 449
LITERATURVERZEICHNIS . . 450
PERSONENREGISTER . . 471

Einharts "Vita Karoli" : Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption. T. 1

Obrazy
Autor
Matthias M. Tischler
Miejsce wydania
Hannover
Rok wydania
2001

Lokalizacja

Spis treści

Abkürzungen, Siglen und Zeichen . . XV
Quellen- und Literaturverzeichnis . . XIX
Handschriften-Siglen . . LXVII

A. Die Vita Karoli zwischen Produktion und Rezeption . . l
B. Die Überlieferung der Vita Karoli . . 17
C. Die Textredaktionen und die der Vita Karoli . . 78
D. Die Widmungsfassung (Recensio B) . . 240
E. Die Kompendienüberlieferung (Recensio A 1a) . . 590
F. Die Offizielle Auseabe (Recensionen A. A 2. 2a. A 3. 3a) . . 897
G. Die überarbeitete Offizielle Ausgabe (Recensio A 5. 5a. C) . . 1314
H. Die Überlieferung der Vita Karoli im europäischen Vergleich in azit . . 1659

Register
Handschriften und Archivalien . . 1735
Nachwirkung . . 1757
Namen . . 1761

Seria
(Monumenta Germaniae Historica. Schriften ; Bd. 48)

Magna Carta : manuscripts and myths

Obrazy
Autor
Claire Breay
Miejsce wydania
London

Wydawca

Rok wydania
2002

Lokalizacja

Spis treści

Chronology . . 6
Introduction . . 7
King John at War . . 8
The Feudal King . . 12
King John and the Church . . 18
The Road to Runnymede . . 22
What Was in Magna Carta? . . 28
The Documents . . 34
Magna Carta after June 1215 . . 40
The Text of Magna Carta . . 49
Further Reading . . 55
Index . . 56

The bibliography of the book of Common Prayer 1549-1999

Obrazy
Autor
David N. Griffiths
Miejsce wydania
London

Wydawca

Rok wydania
2002
Spis treści

List of Illustrations . . VI
How this Book came to be Written . . 1
About the Book of Common Prayer . . 5
Prayer Book Translations . . 19
Glossary . . 28
A Note on Sources . . 33
Bibliographical Method . . 39
Library Codes . . 46
Traditional Page Sizes for Printed Books . . 49
Former Names for Type Points . . 50

Bibliography of English-language Prayer Books . . 53
Bibliography of Prayer Books in Other Languages . . 469

Indices
Printers, Publishers and Booksellers . . 589
Translators, Editors, Promoters and Designers . . 608
Classical and Vernacular Short Titles . . 615
Exotic Types and Scripts . . 616