Der genormte Blick aufs Fremde : Reiseführer in und über Ostmitteleuropa

Zur Einführung . . 8
Molwanien ist überall. Die imaginären Welten Ostmitteleuropas, das reisende Individuum und der unaufhörliche Schwall der Erzählungen . . 13

Grundlagen
Der genormte Blick auf die Fremde. Reisen, Vorwissen und Erwartung. Die Beispiele Italien und Polen im späten 18. Jahrhundert . . 21
Zur Medienkulturgeschichte des Reisehandbuchs . . 36
Nichts Fremdes ist mir fremd. Reiseführer im Kontext von Raum und der systemimmanenten Dialektik des Verständnisses von Eigenem und Fremdem . . 53

Reiseführer und Geschichte
Civis ambulans, oder: Mit dem Baedeker durch Österreich-Ungarn . . 73
»Städte deutscher Schöpferkraft«. Nationale Stereotype in Griebens Reiseführern über Prag, Budapest und Wien 1938 - 1945 . . 93
Ein halbes Jahrhundert taxonomischer Perspektivierung? Stadtführer Posen in deutscher Sprache . . 112
Vilnius musu sostine (Wilna, unsere Hauptstadt) und Wilno po polsku (Wilna auf Polnisch), oder: Polnisch-litauische Reiseführerstrategien nach 1990 . . 119
Danzig vs. Gdańsk. Die Geschichte wird besichtigt (1919-2005) . . 137

Reiseführer in der Gegenwart
Die Behandlung sowjetzeitlicher Bauten in Baltikum-Reisebüchern seit 1991 . . 151
Königsberg/Kaliningrad im Doppelspiegel deutscher und sowjetisch-russischer touristisch orientierter Veröffentlichungen . . 162
Zeitgenössische deutsche Reiseführer über Polen aus literaturwissenschaftlicher Perspektive (am Beispiel des Polen-Reiseführers Polyglott on tour) . . 174
Panjewagen - Störche - Plattenbauten. Das Bild Polens in der Reiseliteratur - Reflexionen am Beispiel von Abbildungen in den eigenen Büchern . . 193
Das Bild der Staaten und Hauptstädte Ostmitteleuropas in »visuellen Reiseführern« . . 208

Reisen und Literatur
Die unsichere Mitte. Kurze Geschichte eines Fragments, das nicht zum Ganzen passt . . 217
Geocaching von Breslau nach Wrocław. Neue Möglichkeiten zur Darstellung des kulturellen Raumes. Ein Projektbericht . . 233
Der papierlose Reiseführer - Neuartige Zugänge zu Reiseinformationen . . 245

Kommentar
Der Reiseführer als Produkt auf einem hart umkämpften Markt. Überlegungen eines Lektors . . 261

Zu den Autoren . . 279
Personenregister . . 285
Ortsregister . . 289