Przejdź do treści

Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża

Geschichtliche Ereignisse in der Stadt Rosenberg OS. 1208-1855 = Historyczne zdarzenia w mieście Oleśnie Śl. 1208-1855

Obrazy
Autor
Joseph Lompa ; [Bearb. und Hrsg. Adelheid Glauer, Klaus Kischnick ; polski tekst przepisała i poprawiła Aneta Włóczyk]
Miejsce wydania
Opole
Rok wydania
2008
Spis treści

Vorwort . . 10
A. Beschreibung der Stadt Rosenberg (1832) . . 20
B. Maria Jacobine Hoffmann, das unglückliche Mädchen von Polnisch-Wartenberg (1854) . . 46
Ofiara miłości niewczesnej (1858) . . 53
C. Geschichtliche Darstellung der merkwürdigsten Ereignisse in der Königlichen Kreisstadt Rosenberg. Ein Fragment zur Geschichte Schlesiens. (1855/56)
a. Erste Übersetzung von Adolf Ligon (1881) . . 90
b. Zweite Übersetzung von Gertrud Smyk (1972/73) . . 99
Zum Geleit . . 100
Vorwort . . 102
I. Gründung der Stadt . . 108
II. Rosenberg in seinen durch Trübsale und traurige Ereignisse durchflochtenen und merkwürdigen Perioden . . 142
III.Rosenberg im achtzehnten Jahrhundert . . 180
IV. Rosenberg im neunzehnten Jahrhundert . . 204
Anhang zur Chronik von Rosenberg: Felix Rendschmidt . . 260
Schlussbemerkungen . . 272
Fußnoten . . 276
D. Überlieferungen und Legenden . . 298
E. Karten und Grundrisse . . 315
1. Karte des Kreises Rosenberg, F. B. Wernher, um 1766
2. Grundriss von Rosenberg, F. B. Wernher, um 1766
3. Grundriss von Rosenberg, Conducteur Jungnickel, 1810