Biblioteka Uniwersytecka

Vorwort . . 9

I. OSTMITTELEUROPA AN DER WENDE VOM 14. ZUM 15. JAHRHUNDERT
Perspektivenwechsel. Internationale Beziehungen zwischen West- und Osteuropa im Spätmittelalter . . 13
Paulus Wladimiri und die Genese des „realistischen Denkens" in der Lehre von den internationalen Beziehungen: Der Krieg zwischen Polen und dem Deutschen Orden als Stimulus für ein neues politiktheoretisches Paradigma . . 27
The Grand Duchy of Lithuania and the Beginning of the Union with Poland: the Background of Grunwald . . 43
Das Grenzgebiet zwischen Litauen und dem Deutschen Orden: soziale, wirtschaftliche, administrative, ethnische und kulturelle Kommunikation in den Jahren 1290-1422 . . 53

II. KRIEGFÜHRUNG IM SPATEN MITTELALTER
Die Schlacht im Abendland am Ende des Mittelalters: Vorstellung, Kampfhandlung, Bericht, Bild und Erinnerung . . 70
Die Tannenbergschlacht im Kontext der spätmittelalterlichen Kriegs- bzw. Schlachtgeschichte . . 89
Veränderungen in der spätmittelalterlichen Kriegführung . . 103
Wirtschaftliche Aspekte der Geschichte der Kriege am Beginn des 15. Jahrhunderts . . 123
Söldner aus den Ländern der Böhmischen Krone in den Kriegen zwischen dem Deutschen Orden und Polen-Litauen zu Beginn des 15. Jahrhunderts . . 135
Der Kontext der litauischen Kriegskunst des 13. Jahrhunderts und die militärischen Innovationen von der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts bis zum Beginn des 15. Jahrhunderts . . 159
Die Freien im Deutschordensland Preußen als militärischer Rückhalt Ende des 14.-Anfang des 15. Jahrhunderts . . 175
Spionage zur Zeit des polnisch-litauischen Krieges gegen den Deutschen Orden 1409-1411 . . 191

III. FORMEN FRIEDLICHER BEZIEHUNGEN
Vom „ewigen Frieden". Die Kunst des Friedensschlusses zwischen dem Deutschen Orden und Polen-Litauen 1398-1435 . . 201
Krieg und Vermittlungsverfahren in Europa in den letzten Jahrhunderten des Mittelalters . . 211
Polen und der Deutsche Orden - Botenwesen und friedliche Verhandlungen . . 223
Litauen und der Deutsche Orden: vom Feind zum Verbündeten . . 237
Litauer: vom heidnischen Gegner zum adligen Standesgenossen . . 253

IV. DIE SCHLACHT VON TANNENBERG/GRUNWALD/ZALGIRIS
Quellenaussagen über die Taktik in der Tannenbergschlacht . . 285
Kommunikations- und Verständigungsprobleme vor und nach der Schlacht bei Tannenberg . . 301

V. ERINNERUNGEN AN DIE SCHLACHT VON TANNENBERG/GRUNWALD/ZALGIRIS
Tannenberg und die ostslawische orthodoxe Welt . . 309
Internationales Gedenken an die Schlacht bei Tannenberg . . 321

Schlusswort . . 329

Autorenliste . . 341
Deutsch-polnische Ortsnamen . . 343
Register . . 345

Acknowledgements . . 7

1. Introduction: National Identity in Eastern Europe after Communism . . 15
1.1 National Minorities in Eastern Europe: A Growing Field of Study . . 15
1.2 Selecting the Case: Polish Citizens with Ukrainian Descent . . 17
1.3 Fragmented Identities? Identity Process as a Research Focus . . 19
1.4 A Comparative Approach: Conceptualizing Three Generations . . 21
1.5 Research Questions . . 24
1.6 The Structure of the Dissertation . . 26

Part I: Dynamics of National Identity: Conceptual, Theoretical, and Methodological Approaches

2. National Identity as a Process . . 33
2.1 Introduction . . 33
2.2 Pillars of Identity Theory . . 34
2.3 The Salience of National Identity: Everyday Understandings and Social Context . . 39
2.4 Everyday Discourses: Dvnamics and Redefinitions . . 42
2.5 Ethnicity and Nationalism - Eastern Europe as a Special Case . . 45
2.6 Distinguishing Nation, State, and Ethnicity . . 46
2.7 Conclusion . . 51

3. The Life Course and Social Change . . 53
3.1 Introduction . . 53
3.2 Social Change, Dynamics and Collective Identity . . 54
3.3 Structural Conditions: The Terminology of Generations and Cohorts . . 56
3.4 Historical Generations and Familial Transmission . . 60
3.5 The Power of History: Myths, Memory, and Generational Consciousness . . 62
3.6 Conclusion . . 66

4. Methodology . . 69
4.1 Selection of the Case Study . . 69
4.2 The Case of the Ukrainian Minority . . 70
4.3 Data Collection . . 73
4.4 Description of Data . . 76
4.5 Exploratory Data Analysis . . 79
4.6 Analytical Tools . . 84
4.7 Analyzing the Data . . 89
4.8 Conclusion . . 94

Part II: Empirical Research: Historical Experience and Intergenerational Differences

5. The Ukrainians in Poland: Social Structure and History . . 97
5.1 Introduction . . 97
5.2 Social Structure . . 97
5.3 Organizational Structure of the Ukrainians in Poland . . 107
5.4 Poland and Ukraine: From the Commonwealth to the Second Rzeczpospolita . . 110
5.5 Interwar Poland and World War II . . 112
5.6 The Communist Period . . 115
5.7 The Transition Process after 1989 . . 116
5.8 The Insistent Presence of the Past . . 119
5.9 Conclusion . . 120

6. Homeland and Belonging as Factors of National Identity . . 121
6.1 Introduction . . 121
6.2 Action Vistula and the Disruption of Home . . 122
6.3 Cohort One: Memories of Operation Vistula . . 125
6.4 Cohort Two: Between Narration and Place of Birth . . 136
6.5 Cohort Three: Between Corporal and Mental Home . . 149
6.6 Conclusion . . 159

7. Overcoming the Past: Experience, Memory and the Present . . 161
7.1 Introduction . . 161
7.2 The Tragedy of Volhynia and Personal History Perception . . 162
7.3 Cohort One: Past, Memory and Justification . . 165
7.4 Cohort Two: Making Sense of the Narrations . . 174
7.5 Cohort Three: Leaving Historical Accusations Aside . . 185
7.6 Conclusion . . 195

8. Talking about Identity and Prejudices: Interweaving Sameness and Otherness . . 197
8.1 Introduction . . 197
8.2 Cohort One: The Experience of Being Strangers . . 198
8.3 Cohort Two: Tradition and Integration . . 210
8.4 Cohort Three: Self-confidence and Open Discourse . . 224
8.5 Conclusion . . 241

9. Religion, Language and Traditions in Everyday Life . . 243
9.1 Introduction . . 243
9.2 The Greek Catholic Tradition . . 244
9.3 Cohort One: Inscribed Religiosity and Resistance to Assimilation . . 250
9.4 Cohort Two: Similarity and Difference to Polish Traditions . . 267
9.5 Cohort Three: The Julian Calendar and Differentiation in Everyday life . . 278
9.6 Conclusion . . 298

10.Conclusions: Explaining Heterogeneity in National Identity by Means of Generational Change . . 301
10.1 Introduction . . 301
10.2. Summary of the Findings . . 302
10.3 Towards Theorizing National Identity and Generational Consciousness . . 312
10.4 Strengths and Limits of the Qualitative Generational Approach . . 317
10.5 Some Remarks on National Identity in the European Context: The Youth . . 319
10.6 Implications of the Study . . 321

References . . 325
Appendix . . 343

Įvadas . . 5

Istoriografija . . 11
  Vaikų žaislai ir žaidimai . . 11
  Stalo žaidimai . . 13

Ikonografija ir rašytiniai šaltiniai apie vaiky žaislus ir žaidimus . . 17
  Vaikų žaislai ir žaidimai . . 17
  Stalo žaidimai . . 21
  Teisinė žaidimų reglamentacija . . 25

Archeologiniai duomenys . . 32
  Archeologinių dirbinių tipologizacija . . 32
  Dirbinių kiekybinės ir geografinės sklaidos problematika . . 44
  Vaikų žaislai . . 47
    Vaikų žaislai remiantis XIII-XVII a. archeologijos duomenimis . . 49
  Suaugusiųjų žaidimai . . 94
    Stalo žaidimai . . 94

Išvados . . 146
Summary . . 149
The list of illustrations . . 180
Priedai . . 186
Nuorodų šaltinių ir literatūros santrumpos . . 213
Santrumpų sąrašas . . 238

Dramma per musica XVII a. pirmosios pusės Vilniuje . . 9
  Tarp Renesanso ir Baroko . . 10
  Drama ar opera? . . 15
  Kelionė į operos tėvynę . . 21
  Opera valdovų rūmuose . . 35
  Dramma permusica kūrėjai . . 38
  Dramma per musica Vilniaus scenoje . . 42

II dramma per musica della prima metà del XVII secolo a Vilnius . . 57
  Tra Rinascimento e Barocco . . 58
  Dramma oppure opera? . . 62
  Il viaggio nella patria dell'opera . . 67
  L'opera nel palazzo dei granduchi . . 75
  I creatori del dramma per musica . . 78
  Il dramma per musica sulla scena di Vilnius . . 82

Dramma per musica in Early Seventeenth-Century Vilnius . . 95
  Between the Renaissance and the Baroque . . 96
  Drama or Opera? . . 100
  Journey to the Homeland of Opera . . 105
  Opera in the Palace of the Grand Dukes . . 113
  Dramma per Musica Creators . . 116
  Dramma per Musica on the Vilnius Stage . . 120

Dramma per musica w 1. połowie XVII wieku w Wilnie . . 133
  Między renesansem a barokiem . . 134
  Dramat czy opera? . . 138
  Podróż do ojczyzny opery . . 143
  Opera na dworze władców . . 151
  Twórcy drammi per musica . . 154
  Dramma per musica na scenie wileńskiej . . 158

OPEROS LIETUVOS UDŽIŲJŲ KUNIGAIKŠČIŲ RŪMUOSE . . 169

Dvaro vertybės Virdžilijaus Pučitelio (Virgilio Puccitelli) libretuose . . 171
I valori della corte nei libretti di Virgilio Puccitelli . . 183
Court Values in Virgilio Puccitelli's Librettos . . 195
Echa kultury dworskiej w librettach Virgilio Puccitellego . . 207

Operos Elenos pagrobimas libreto vertimas į lietuvių kalbą . . 219
Operos Andromeda libreto vertimas į lietuvių kalbą . . 421
Operos Apviltoji Kirkė libreto vertimas į lietuvių kalbą . . 571
Publikuojamų fotografijų savininkų sąrašas . . 846

Pratarmė / Przedmowa . . 7

Wprowadzenie do „Dziennika podróży Butlera do Włoch i Niemiec w latach 1779-1780" / Įvadas į „Butlerio kelionės į Italiją ir Vokietiją 1779-1780 metais dienoraštį" . . 17

„Dziennik podróży Butlera do Włoch i Niemiec w latach 1779-1780" / „Butlerio kelionės į Italiją ir Vokietiją 1779-1780 metais dienoraštį" . . 59

„Butlerio kelionės į Italiją ir Vokietiją 1779-1780 metais dienoraštį" ištraukos lietuvių kalba / Fragmenty „Dziennika podróży Butlera do Włoch i Niemiec w latach 1779-1780" w języku litewskim . . 521

Summary / Santrauka / Streszczenie . . 543
Iliustracijų sąrašas / Spis ilustracji . . 548
Asmenvardžių rodyklė / Indeks osobowy . . 551
Vietovardžių rodyklė / Indeks geografyczny . . 561

Vorwort . . vii

Einleitung . . xi
Zur Geschichte von Kierkegaards literarischem Nachlass . . xii
Zur Charakterisierung des literarischen Nachlasses . . xiv
Zum vorliegenden Band . . xvii

Abkürzungen und Siglen
Abkürzungen im Textteil . . xix
Abkürzungen im Kommentarteil . . xix
Siglen . . xxi
Biblische Bücher und deuterokanonische Schriften . . xxiv
Verweise . . xxv
Kritische Zeichen . . xxv
Graphische Signale . . xxvi

Journale und Aufzeichnungen
JOURNAL NB . . 1
JOURNAL NB2 . . 145
JOURNAL NB3 . . 275
JOURNAL NB4 . . 321
JOURNAL NB5 . . 419

Editorischer Bericht zu NB . . 495
Kommentar zu NB . . 505
Editorischer Bericht zu NB2 . . 569
Kommentar zu NB2 . . 577
Editorischer Bericht zu NB3 . . 633
Kommentar zu NB3 . . 639
Editorischer Bericht zu NB4 . . 663
Kommentar zu NB4 . . 671
Editorischer Bericht zu NB5 . . 715
Kommentar zu NB5 . . 725

Anhang
Autoren- und Übersetzernachweis . . 757
Konkordanz . . 759
Namen- und Personenregister . . 769
Bibelstellenregister . . 773
Werkregister . . 775
Karten . . 780
Kalender . . 786

FOREWORD . . 1
ACKNOWLEDGEMENTS . . 3

AN INTRODUCTION TO THE FUNERARY DOCUMENTS OF THIS STUDY . . 5
  Part I . . 5
  Part II . . 6
  Part III . . 9
  Other sources . . 11

PART I THE ILLUMINATED FUNERARY MANUSCRIPT
Philological and Historical Analysis of the Illuminated Funerary Manuscript . . 15
  System of Notation and Translator's Note . . 29
Division One: The Psychopomp Ritual . . 30
Division Two: The Ste'u Ritual . . 78

PART II THE GATHANG BUMPA FUNERARY DOCUMENTS
An Introduction to Rnel dri 'dul ba'i thabs sogs . . 117
Rnel dri 'dul ba'i thabs sogs: Chapter I . . 121
Rnel dri 'dul ba'i thabs sogs: Chapter II . . 128
Rnel dri 'dul ba'i thabs sogs: Chapter III . . 167
An Introduction to Sha ru shul ston rabs la sags pa . . 177
Sha ru shul ston rabs la sags pa: Chapter I . . 182
Sha ru shul ston rabs la sags pa: Chapter II . . 193

PART III: SELECTED ORIGINS MYTHS AND RITUALS FROM THE DUNHUANG FUNERARY MANUSCRIPTS
The Origins Myth of the Skyibs-lug in Pt 1194 . . 213
The Origins Myth of Lhe'u yang-ka' rje in Pt 1134 . . 221
The Do-ma Funerary Transport Horse Ritual in ITJ 73 lr . . 236

CONCLUSION . . 249
BIBLIOGRAPHY . . 257
INDEXES . . 269

Vorwort der Herausgeber . . 7
Die Zwischenzeiten Ägyptens: Eine vergleichende phänomenologische Studie . . 9
Gesellschaftliche Transformationen und politisch-soziale Krisen im frühen Griechenland. Überlegungen zur Entstehung der mykenischen Palaststaaten . . 37
Complex historical dynamics of crisis: the case of Byzantium . . 69
Kultureller Transfer am Beispiel griechischer Handschriften und des griechischen Sprachzugangs außerhalb von Byzanz . . 129
Die Umgestaltung der römischen Welt zwischen militärischer Krise und der Durchsetzung des Christentums . . 149
Politische Krisen und kulturelle Transformation im mongolenzeitlichen Iran . . 169
Adler, Kelsen, Fleckeies,... Krise und Transformation: Religions- und Namenswechsel von Menschen aus dem Judentum . . 179
Krise des Weltkriegs und Transformation eines Wissenschaftsfeldes: Ethnographie und Anthropologie in Österreich-Ungarn und Deutschland bis 1914/1918 und danach . . 209
Eine stille Revolution. Frauen im Ersten und Zweiten Weltkrieg . . 227
The Crisis of the 1970s-'80s - the Grave Digger of Communism: a Comparative Approach . . 243
Zusammenfassung . . 247

VORWORT DER HERAUSGEBER . . 7
EINFÜHRUNG . . 9
NUMISMATISCHE SAMMLUNGEN IN USBEKISTAN . . 11
FUNDE SASANIDISCHER MÜNZEN UND IHRER IMITATIONEN IN ZENTRALASIEN . . 15

1. KOMMENTAR ZUM BESTAND . . 27
   Sasanidische Münzen . . 27
   Arabo-sasanidische Münzen . . 33
   Ispahbads von Tabaristan . . 34
   Abbasidische Gouverneure von Tabaristan . . 34
   Bukharkhudat-Prägungen . . 34
   „Iranische Hunnen" . . 43
      Hephthaliten . . 43
      Chaganian . . 45

2. KATALOG . . 51
   Ordnungskriterien des Kataloges . . 51
   Typologie . . 53
   Sasanidische Münzen . . 53
   Arabo-sasanidische Münzen . . 64
   Ispahbads von Tabaristan . . 65
   Abbasidische Gouverneure von Tabaristan . . 65
   Bukharkhudat-Prägungen . . 66
   „Iranische Hunnen" . . 67
      Hephthaliten . . 67
      Chaganian . . 68
   Legenden . . 73
   Sonstige Gestaltungselemente . . 79
   Kontermarken . . 81

3. INDICES . . 187
   3.1. Sammlungen . . 187
   3.2. Personennamen . . 189
   3.3. Münzstätten . . 190

4. ABKÜRZUNGEN . . 193
   4.1. Sammlungen . . 193
   4.2. Metalle und Nominalien . . 193
   4.3. Numismatische Begriffe . . 193
   4.4. Periodica, Serien und häufig verwendete Einzelwerke . . 194

5. BIBLIOGRAPHIE . . 195

Przedmowa . . 7

Fremantle . . 12
Perth . . 16
Adelaide . . 21
Melbourne . . 24
Sydney . . 35