Wroclaw University Library

Na úvod . . 7
1. M. F. Rajevskij a slovensko-ruské vzťahy v 40. - 80. rokoch 19. storočia . . 11
2. Ľudovít Štúr a M. F. Rajevskij . . 18
3. Aktivity M. F. Rajevského a ruská pravoslávna misia . . 22
4. M. F. Rajevskij v biografickej črte Ábela Lukšiča . . 27
5. M. F. Rajevskij a jeho riešenia slovanskej otázky . . 36
6. Listy Slovákov s M. F. Rajevským . . 54

Introduzione . . 5
Note . . 6

Physis e natura, divagazioni semantiche su una parola . . 7
Note . . 25

Osservazioni preliminari sul rapporto tra armeno ban e greco e sue implicazioni nell'elaborazione del pensiero etico e politico armeno . . 29  
1. Delineare un percorso . . 29
2. Il punto di partenza . . 30
3. Componenti semantiche di ban . . 31
4. Uso di ban nella Bibbia armena . . 34
5. Alcuni passaggi successivi . . 35
6. La ricezione del termine ban nel nascente pensiero filosofico armeno . . 36
7. Dai greci agli armeni: il concetto di ban/'kóyoq come elemento cardine dell'impianto psicologico ed etico . . 37
8. Conclusioni . . 42
Note . . 43

Ragione umana e logos divino nel pensiero islamico: alcuni aspetti . . 47
Note . . 59

Osservazioni sopra la cornice storica di IV Maccabei . . 63
Note . . 71

... nel IV libro dei Maccabei: la ragione nella fede e la ragione per la fede nell'obbedienza alla Legge . . 73
1. La ragione nella fede nell'obbedienza alla Legge . . 74
2. La ragione per la fede nell'obbedienza alla Legge . . 81
3. ... nell'obbedienza alla Legge: una testimonianza esemplare dell'identità religiosa e socio-politica del popolo giudaico . . 87
Note . . 93

Il Manuale di Epitteto. DalT'autocontrollo" greco-romano aU'"etica della grazia" cristiana . . 113
1. Il Manuale di Epitteto . . 114
2. La filosofia come "cura di sé" . . 116
3. La felicità razionale del saggio . . 117
4. Dio come Logos in tutto il mondo . . 118
5. L'arte della vita e l'arte della morte . . 120
Note . . 124

Le logos discursif et la pensée intuitive (noèsis) de Phomme chez Plotin . . 125
1. Du discours intérieur de l'àme (dianoia) au discours extérieur et proféré (logos) . . 128
2. Le logos discursif de l'homme, la dianoia discursive-réflexive, et le Nous intuitif . . 129
3. La positivité de la dianoia ou de la pensée dianoétique dans sa conformite au Nous-hypostase. Une doublé conformité de la dianoia ou de la pensée dianoétique au Nous-hypostase . . 133
4. La positivité du logos discursif dans son rapport a la pensée intuitive (noèsis) de l'homme . . 142
Conclusion . . 145
Note . . 146

Per "allargare" l'uso della ragione: il rapporto tra l'intelletto e l'anima nella Lettera a Marcella di Porfino . . 151
Note . . 155

Ireneo di Lione. Il Logos di Dio e il logos nell'uomo . . 157
1. Il logos nell'uomo . . 157
2. Nus e Logos . .170
3. Deus, totus Nus et totus Logos . . 176
Note . . 179

Divine and human logos in Origen's theory of knowledge . . 183
1. Divine Logos from epistemological point of view . . 183
2. Logos in thè human being . . 185
3. Logos and logic . . 189
Note . . 200

Vita Antonii 14,4 . . 207
Introductton . . 207
I. Hagiographie et philosophie . . 208
1. Le portrait d'Antoine (14,2-4) . . 208
2. L'initiation aux mystères . . 210
II. Les pensées (...) et la pensée (...) du Seigneur . . 211
1. Le discernement des esprits et des pensées (...) . . 211
2. La pensée (...) du Seigneur et l'impuissance des démons . . 213
3. Le charisme de discernement des esprits (...) . . 214
III. Sagesse d'Antoine et sagesse des philosophes . . 215
1. L'esprit (...) et les lettres (...) . . 215
2. Le langage d'Antoine: les «paroles du vieillard» (...) . . 216
3. Poi et raison . . 217
Condusion: sagesse chrétienne et sagesse des philosophes . . 221
Note . . 222

Il logos di Basilio: fede, cultura e amicizia nell'Or. 43 di Gregorio Nazianzeno . . 225
1. Un logos sui logoi. La prospettiva relazionale nel discorso di Gregorio . . 225
2. Cultura e persona: la formazione di Basilio . . 226
3. Logoi, pothos e philia. Un'amicizia normativa . . 228
4. Vita "logica" di Basilio. Un vescovo-modello in lotta per l'ortodossia . . 230
5. Basilio contro Valente. La forza del logos cristiano contro l'arroganza impotente del potere . . 234
6. Le virtù di Basilio: l'amore ai poveri e l'organizzazione razionale della carità. Il nucleo teologico della sua personalità . . 237
7. Conclusione: imitare Basilio o vivere sotto il suo sguardo? . . 240
Note . . 242

Il logos umano in Origene e Gregorio di Nissa: il dibattito con il neoplatonismo "pagano" . . 247
Note . . 271

L'uomo e la Trinità: logos e schesis nelle analogie psicologiche greche . . 275
1. Introduzione . . 275
2. Aristotele e il nous . . 276
3. Piotino e il logos . . 280
4. La riflessione trinitaria del sec. IV . . 283
5. Gregorio di Nissa . . 286
6. Analogie psicologiche greche . . 290
7. Conclusioni . . 293
Note . . 295

Rationes chez saint Augustin. Problèmes épistémologiques et anthropologiques . . 299
I. Rationes divinae/aeternae - rationes temporales/causales/seminales . . 299
II. La connaissance des «choses intelligibles» . . 300
III. Les facultés rationnelles . . 306
Note . . 312

Il rapporto fra l'uomo e Dio in S. Pietro Crisologo . . 315
Note . . 318

Il ... alle radici della matematica . . 321
Note . . 326

Nascita e destino del Logos . . 327
1. Zoon logon echon . . 328
2. La voce, l'occhio, la mano . . 329
3. Il segno linguistico . . 330
4. La differenza del significato . . 333
5. Logos greco e logos cristiano . . 335
6. Relativizzazione e umversahzzazione . . 338
7. La lotta per il senso . . 341
Note . . 344

In sintesi . . 345
Note . . 355

INDICI
I. Indice scritturistico . . 359
II. Indice delle fonti . . 365
III. Indice dei nomi antichi e medievali . . 385
IV. Indice dei nomi moderni e contemporanei . . 387
V. Indice generale . . 393

1 SEVERNÍ ČASŤ PŔESHRANIČNÍHO REGIÓNU ČR - SR
(Moravskoslezský kraj -Žilinský samosprávny kraj) . . 11
1.1 NA JIHU STREDOPOLSKYCH NÍŽIN . . 11
1.1.1 SLEZSKANIZINA . . 11
1.2 NA VÝCHODE KRKONOŠSKO-JESENICKÉ SOUSTAVY . . 20
1.2.1 JESENICKÁ PODSOUSTAVA . . 20
1.3 VE VNEKARPATSKYCH SNIZENINACH . . 32
1.3.1 SEVERNÍ VNÉKAPATKE SNIZENINY . . 32
1.3.2 ZAPADNI VNEKARPATSKE SNIZENINY . . 43
1.4 VNÉJŠÍ ZÁPADNÍ KARPATY . . 47
1.4.1 ZAPADOBESKYDSKE PODHURI . . 47
1.4.2 ZAPADNI BESKYDY . . 58
1.4.3 SLOVENSKO-MORAVSKE KARPATY . . 71
1.4.4 STREDNE BESKYDY . . 73
1.4.5 PODHOĽNO-MAGURSKA OBLASŤ . . 86
1.5 VNÚTORNE ZAPADNE KARPATY . . 93
1.5.1 FATRANSKO-TATRANSKA OBLASŤ . . 93

2 STREDNÍ ČASŤ PŔESHRANIČNÍHO REGIÓNU ČR - SR
(Zlínský kraj - Trenčiansky samosprávny kraj) . . 139
2.1 VE VNÉKARPATSKYCH SNIZENINACH . . 139
2.1.1 ZAPADNI VNEKARPATSKE SNIŽENINY . . 139
2.2 VÍDEŇSKÁ PÁNEV . . 147
2.2.1 V SEVERNIM VÝBEŽKU JIHOMORAVSKE PANVE . . 147
2.3 VNÉJŠÍ ZÁPADNÍ KARPATY . . 151
2.3.1 STŔEDOMORAVSKÉ KARPATY . . 152
2.3.2 ZÁPADOBESKYDSKÉ PODHÚRÍ . . 157
2.3.3 ZAPADNI BESKYDY . . 158
2.3.4 MORAVSKO-SLOVENSKÉ KARPATY / SLOVENSKO-MORAVSKÉ KARPATY . . 178
2.4 VNÚTORNE ZAPADNE KARPATY . . 221
2.4.1 FATRANSKO-TATRANSKA OBLASŤ . . 221
2.4.2 SLOVENSKÉ STREDOHORIE . . 239
2.5 NA SEVERE MALEJ DUNAJSKEJ KOTLINY . . 241
2.5.1 V PODUNAJSKEJ NÍŽINE . . 241

3 JIŽNÍ ČASŤ PŔESHRANIČNÍHO REGIÓNU ČR - SR
(Jihomoravský kraj - Trnavský samosprávny kraj) . . 265
3.1 NA VÝCHODE ČESKO-MORAVSKÉ SOUSTAVY . . 265
3.1.1 ČESKOMORAVSKÁ VRCHOVINA . . 265
3.1.2 BRNENSKÁ VRCHOVINA . . 273
3.2 VE VÝBEŽKU KRKONOŠSKO-JESENICKÉ SOUSTAVY . . 292
3.2.1 ORLICKA PAHORKATINA . . 292
3.3 VE VNEKARPATSKYCH SNIZENINACH . . 292
3.3.1 ZÁPADNÍ VNÉKARPATSKÉ SNÍŽENINY . . 292
3.4 VNÉJŠÍ ZÁPADNÍ KARPATY . . 300
3.4.1 JIHOMORAVSKE KARPATY . . 300
3.4.2 STREDOMORAVSKE KARPATY . . 304
3.4.3 MORAVSKO-SLOVENSKE / SLOVENSKO-MORAVSKE KARPATY . . 309
3.5 NA SEVERU VÍDEŇSKÉ PÁNVE / VIEDENSKEJ KOTLINY . . 315
3.5.1 JIHOMORAVSKA PANEV . . 315
3.5.2 ZÁHORSKÁ NÍŽINA . . 326
3.6 VNÚTORNE ZAPADNE KARPATY . . 338
3.6.1 FATRANSKO-TATRANSKA OBLASŤ . . 338
3.7 V MALEJ DUNAJSKEJ KOTLINE . . 345
3.7.1 PODUNAJSKÁ NÍŽINA . . 345

ZAVER . . 392

Resumé . . 395
Literatúra . . 399
Zoznam obrázkov . . 417
Register . . 422

Introduzione . . 5
Note all'introduzione . . 13

Capitolo Primo - I Preplatonici . . 17
1. Hyle . . 18
2. Chronos e chora . . 19
3. Chaos. La parola che tenta l'origine . . 23
4. Logos. La raccogliente unità della physis . . 24
5. Numero e atomo. Elementi di fisica 'quantlstica' . . 32
6. Essere o non essere? Il dilemma della Sofistica . . 38
Conclusioni . . 41
Note al capitolo primo . . 42

Capitolo Secondo - Platone . . 49
1. La diarchia delle dottrine non scritte . . 50
2. Il Parmenide: Exaiphnes ed heauton physis dei molti . . 53
2.1. Prima ipotesi: l'uno e il non essere . . 54
2.2. Seconda ipotesi: l'uno e l'essere . . 59
2.3. Terza ipotesi: l'uno e il venire-ad-esscre . . 67
2.4. Quarta ipotesi: l'essere dell'uno e gli altri . . 71
2.5. Quinta ipotesi: il non essere dell'uno e gli altri . . 74
3. Il Filebo: apeiron e hedone . . 77
3.1. Peras e apeiron . . 78
3.2. Peras, apeiron e misto . . 81
3.3. Laphysis delVapeiron . . 83
3.4. Vapeiron come precessione assoluta . . 85
3.5. Piacere, corpo e anima . . 88
3.6. L'apeiron-hedone in quanto venire-ad-essere . . 93
4. Il Timeo: ananke e chora . . 95
4.1. La struttura del dialogo . . 97
4.2. Il significato di ananke e di chora . . 99
4.3. Ananke-chora e i quattro elementi . . 103
4.4. La physis dell'ananke-chora in quanto potere . . 106
4.5. L'infondabilità dell'immagine e del logos verisimile . . 110
5. La Lettera VII: il che e il quale che . . 116
Conclusioni . . 117
Note al capitolo secondo . . 118

Capitolo Terzo - Plotino . . 129
1. L'uno come potenza infinita . . 131
1.1. L'uno come potenza di tutto . . 136
2. L'uno si fa essere. L'eternità . . 139
2.1. La genesi dell'essere e la sua identità con il pensiero . . 140
3. L'uno si fa tempo. Laphysis dell'anima . . 142
3.1. Il tempo e la sua struttura ontologica . . 143
3.2. Cronogenesi e cosmogonia: chronos a topos . . 145
3.3. La memoria quale fondamento ontologico del tempo . . 151
4. L'uno si fahyle. L'oblio quale 'struttura' meontologica . . 153
4.1. La 'struttura' meontologica della hyle . . 160
4.2. Il destino della chora timaica nella hyle plotiniana . . 168
5. Dalla hyle al topos . . 177
6. Dal topos all'a-topon . . 184
Conclusioni . . 187
Note al capitolo terzo . . 189

Capitolo Quarto - Proclo . . 195
1. L'atopon del topos in Proclo . . 199
2. Il concetto di diuphanes in Aristotele . . 201
3. La concezione del topos in Proclo . . 205
3.1. L'essenza del topos nel trattato Sullo spazio . . 208
4. Il topos nel commentario In Platonis Rem publicam . . 213
4.1. La natura del topos . . 216
5. Implicazioni 'estetiche' della teoria di Proclo . . 219
Conclusioni . . 221
Note al capitolo quarto . . 222

Conclusioni generali . . 225
Note alle conclusioni generali . . 228
Bibliografia . . 229
Indice della materia trattata . . 233

Prologue . . 9

1. Introduction . . 10
   An Eternal Cinderella? . . 10
   Selected Material . . 12
   Earlier Writings on Helsinki in Finnish Literature . . 13
   Real and Imagined Cities . . 14
   Outline . . 15

2. Ways of Writing and Reading the City . . 17
   Perspectives on the City in Literature . . 17
     Dichotomies . . 18
     Ambiguity . . 19
   Metaphorizations of the City . . 20
   Towards a Poetics of Movement . . 23
     Trajectories through Space and Narrative . . 25
     Penalization and the Flaneur . . 26
     Walking as Enunciation . . 27

3. The Shock of Arrival. Expectations and First Impressions of the City . . 30
   Arrival in the City in Juhani Aho's Helsinkiin (1889) . . 31
   Mobility and the Degenerating City . . 34
   The Young Man/Woman from the Province . . 38
   Expectations and First Experiences of Helsinki . . 40
     Competing Visions . . 40
     Restlessness and Rootlessness . . 42
     An Experience of Shock: Conclusion . . 49
   Helsinki 1890-1918: A Short History . . 53

4. The Fateful Esplanade. The Stratification of Public Space . . 56
   A Shorthand Expression for the City . . 57
   A Male Bourgeois Ritual . . 60
   The Gaze and the Right to the City in Eino Leino's Jaana Ronty (1907) . . 65
     Jaana Ronty . . 66
     Public Space - Public Women? . . 67
   The Experience of Helsinki's Public Space under the Aegis of the "Frost Years" . . 70
     The Esplanade as Agent Road . . 73
   Uneasy Encounters . . 74
   Traces of Flanerie Beyond the Esplanade . . 76

5. Experiences of a Metropolis in Motion. Changing and Disappearing Helsinki . . 81
   A Panoramic View of the City . . 82
   Helsinki in Arvid Jarnefelt's Venehojalaiset (1909) . . 86
     A Novel about the Land Question . . 87
     City of Sin: the Brothel Scene . . 88
     Tentacular City . . 91
   Helsinki in Transformation . . 92
   Intimations of Apocalypse . . 96
     Nocturnal Outing to the Fortress . . 97
     "All culture is swaying, all forms are inverted" . . 100
     The Whore of Babylon . . 106
   Towards a Sense of Belonging . . 107
     A Fully-fledged Helsinki Novel . . 111
   Helsinki 1917-1940: A Short History . . 115

6. Aestheticizing the City. The Internalization of a New Helsinki . . 117
   The Internalized Urban Experience in Mika Waltari's Suuri illusioni (1928) . . 118
   City Archaeologies . . 124
     Thoughts Breaking off in Mid-Sentence . . 129
   The Nocturnal Car Drive . . 131
   Aestheticizing "New Helsinki" and Helvi Hamalainen's Saadyllinen murhenaytelma (1941) . . 136
     Helsinki as Urban Pastoral . . 142
     Conclusion . . 145

7. Towards the Margins. Cumbersome Movement through the Urban Fringes . . 147
   Krokelby in Joel Lehtoneris Rakastunut rampa (1922) . . 148
     A Deformed Landscape . . 152
     From Carnivalesque to Grotesque Landscape . . 153
     "Like meat on a grill" . . 155
     The Slaughterhouse . . 159
   Mapping a Socially Divided City: Place Names . . 160
   The Loss of the Centre . . 166
     The Shop Window and the City as a "Bordello of Consumption" . . 167
     The Centrifugal City . . 168
   Hampered Mobility . . 171
     A Divided City: Class and Gender . . 173
   A Home in the Margins? . . 176

Conclusion . . 179

Notes . . 183
References . . 216
  Primary Sources . . 216
  Secondary Sources . . 219
Abstract . . 238
Index . . 239

Introduction . . 1

Part I GENRE, CLASSIFICATION, TERMINOLOGY

CHAPTER I A Genre in the Making. The First Study of Charms in Norway . . 15
CHAPTER II The Making of a Charm Collector. Alexander Carmichael in Uist, from 1864 to 1882 . . 27
CHAPTER III Charm Indexes: Problems and Perspectives . . 71
CHAPTER IV Medieval Narrative Charms . . 101
CHAPTER V The Historical Development of "Charm" Terminology in Hungarian . . 117

Part II HISTORICAL AND COMPARATIVE STUDIES

CHAPTER VI The Marginality of Charms in Medieval England . . 135
CHAPTER VII Church Benedictions and Popular Charms in Hungary . . 165
CHAPTER VIII Benediction and Exorcism in Early Modern Hungary . . 199
CHAPTER IX Baltic and East Slavic Charms . . 211

Part III CONTENT AND FUNCTION OF CHARMS

CHAPTER X The Najit Between Prayers and Charms: A Study of the Romanian Manuscript Tradition . . 239
CHAPTER XI Charming The Moon: Moon Charms for Sick Children in Portuguese Ethnography . . 257
CHAPTER XII 'Dear Merciful Mother": The Virgin Mary in Finnish and Karelian Birth Incantations . . 265
CHAPTER XIII The Power of Words in Miracles, Visions, Incantations and Bewitchments . . 281

About the Editors . . 305
About the Contributors . . 307
Index . . 311

Prefazione . . VII
Saluto del Magnifico Rettore dell'Università Cattolica del Sacro Cuore . . IX
Saluto di benvenuto di Giuseppe Colombo . . XV
Introduzione di Sua Eminenza Card. Angelo Scola, Arcivescovo di Milano . . XXIII

PRIMA SESSIONE - La libertà religiosa oggi
Libertà religiosa: una realtà pluridimensionale . . 3
Religious Freedom: Models, Developments, Challenges in our Global Age . . 9
La libertà religiosa a rischio . . 19
A 21st Century Paradigm for Understanding Religious Freedom . . 27

SECONDA SESSIONE - Religioni e Istituzioni pubbliche
Church and State in the Orthodox World. From the Byzantine "Symphonia" and Nationalized Orthodoxy, to the Need of Witnessing the Word of God in a Pluralistic Society . . 39
Genesi e recezione della «Dignitatis Humanae» . . 75
La Dichiarazione «Dignitatis Humanae»: un commento . . 87
La libertà religiosa in un orizzonte post-secolare. A partire dalla «Dignitatìs Humanae» . . 99

TERZA SESSIONE - Libertà religiosa e cultura civile
Chiesa libertà potere: nuove frontiere della libertà religiosa . . 107
Rights, Boundaries and the Challenge of Difference . . 115
Truth, Liberty and Feeling . . 127
Società civile, laicità dello Stato e libertà di religione . . 143

QUARTA SESSIONE - Cristianesimo e libertà di credere
Cristianesimo e libertà di credere . . 161
Cristianesimo e libertà religiosa. Dinamiche socio-culturali in un mondo globalizzato . . 165
Fede e legame sociale . . 187
Rivelazione, pretesa di verità, relazione con l'altro religioso e non religioso . . 205

Conclusioni . . 225

Na úvod . . 9

I. Na margo stredovekej literatúry
Inšpiratívnosť stredovekej kultúry. K stredovekej symbióze slova a obrazu . . 11
Revitalizácia stredovekých literárnych pamiatok . . 17
Lauriniho traktáty z hľadiska dobových kritérií literárnosti . . 25

II. Na margo literatúry 18. storočia
1. Nábožensko-vzdelávacie žánre
   Milecov traktát z literárnohistorického hľadiska . . 36
   Príspevok k biografii Samuela Hruškovica . . 47
   Gavlovičov spis Qualis vitá mors est ita . . 53
   Niekoľko poznámok k časovej veršovanej skladbe Mateja Markoviča st. . . 61
   Každodenná zbožnosť v literárnom spracovaní Mateja Bodá a Jána Čerňanského . . 76
   Modlitba v Semianovej zbierke Čas bolestného umučení i nevinné smrti Pána a Spasitele našého, Ježiše Krista . . 86
2. Regionálna história litteraria
   Zmena kódu medzi uhorským a československým literárnym kontextom (M. Rotarides - L. Bartolomeides) . . 97
   Pojmoslovie histórie litterarie v reflexii regionálnych monografií Ladislava Bartolomeidesa . . 102
3. Formovanie žánrov umeleckej prózy
   Románová predstava J. L Bajzu o náprave spoločnosti . . 115
   Fándlyho príspevok k rozvoju slovenskej umeleckej prózy . . 130
   Semianov preklad románu Kartigam . . 138
   Polarizácia medzi traktátovým a románovým žánrom . . 147
   Vzťah slova a obrazu v Doležalovej Tragoedii . . 158
   Anekdoty v Bajzovej knihe humoru . . 174

III. Na margo homiletickej tvorby
Biblický text a stredoveká homiletická tvorba . . 187
Kázňové prvky v cirkevných piesňach . . 194
Kazateľská metóda Alexandra Máčaja . . 203
Interpretačný rozmer kazateľskej zbierky J. I. Bajzu . . 212
František Richard Osvald - iniciátor vydávania homiletickej literatúry . . 225
Homiletická stratégia F. R. Sasinka . . 234
Tematizácia rodinného života v pohrebnej homiletike . . 244

Pramene (rukopisné pamiatky a staré tlače) . . 257
Literatúra . . 262
Internetové zdroje . . 275
Edičná poznámka . . 275
Summary . . 281
Zusammenfassung . . 285
Menný register . . 289