Library of the Faculty of Law Administration and Economy

List of Contributors . . ix

1. Introduction . . 1

2. The Value of Vagueness . . 14
   1. Introduction . . 14
   2. Legal instruments and legal standards . . 15
   3. Varieties of vagueness in legal instruments . . 17
   4. The guidance value and the process value of precision . . 19
   5. Arbitrariness and the normative principle . . 20
   6. The arbitrariness of precision . . 22
   7. Precision can be impossible . . 24
   8. Vague standards delegate power in ways that may comport with the purpose of the law . . 26
   9. Vague standards can encourage desirable forms of private ordering that achieve the law's purposes . . 27
   10. Summary . . 28
   11. Conclusion . . 29

3. What Vagueness and Inconsistency Tell Us about Interpretation . . 31
   1. Two kinds of vagueness . . 31
   2. Vagueness and the interpretation of legal, and non-legal, texts . . 33
   3. The value of vagueness . . 38
   4. Consequences for textualism . . 42
   5. Extending the lesson to the resolution of inconsistencies . . 44
   6. A note about legal positivism . . 51
   7. Purpose and normativity . . 52

4. Vagueness and the Guidance of Action . . 58
   1. Introduction . . 58
   2. State v Schaeffer . . 59
   3. The model of rules . . 62
   4. The model of standards . . 63
   5. Judgment and guidance . . 66
   6. Raz on authority . . 67
   7. Minimal guidance? . . 70
   8. Thick predicates . . 72
   9. Inchoate rules? . . 73
   10. Chilling behavior . . 75
   11. From traffic to torture . . 79
   12. The lesbian rule . . 81

5. Can the Law Imply More Than It Says? On Some Pragmatic Aspects of Strategic Speech . . 83
   1. The implied content of speech . . 84
   2. The normative framework of strategic speech . . 92
   3. Strategic speech in the law . . 96

6. Textualism and rhe Discovery of Rights . . 105
   1. Introduction . . 105
   2. Two models for discovering rights . . 112
   3. Cruel and unusual punishments . . 116
   4. Moral vision and constitutional interpretation . . 128
   5. Conclusion . . 129

7. Textualism, Intentionalism, and the Law of the Contract . . 130
   1. Jurisprudence as the science of legal effects . . 130
   2. A role for the philosophy of language . . 131
   3. Contract law and the law of the contract . . 134
   4. Gaps, default rules, and unenforceable provisions . . 135
   5. Textualism, hypothetical intentionalism, and the objective theory of contract . . 138
   6. Ambiguity . . 141
   7. Beyond ambiguity: Soper's Estate . . 147
   8. Personal meaning as the ground of contractual obligation . . 152
   9. An alternative account of'personal meaning' . . 157
   10. Skepticism about plain meaning . . 159
   11. Some conclusions . . 163

8. Modeling Legal Rules . . 165
   1. Introduction . . 165
   2. Particularism and rules . . 166
   3. That's it . . 167
   4. Distinguishing, overturning, and other legal actions . . 171
   5. Alternative I: Could legal rules be generics? . . 173
   6. Alternative II: Are legal rules governed by nonmonotonic logic? . . 176
   7. Conclusion . . 183

9. Trying to Kill the Dead: De Dicto and De Re Intention in Attempted Crimes . . 184
   1. Introduction . . 184
   2. Background: attempt, intention, and mens rea standards . . 187
   3. The solution . . 192
   4. Conclusion . . 216

10. Legislation as Communication? Legal Interpretation and the Study of Linguistic Communication . . 217
    1. Introduction . . 217
    2. Motivating the communication theory . . 221
    3. Refining the communication theory . . 226
    4. Raising doubts about the communication theory . . 233
    5. Different components and notions of communicative content . . 241
    6. Legislation and communication . . 250
    7. Conclusion . . 256

Bibliography . . 257
Legal Citations . . 265
Index . . 267

Preface . . vii
Table of Cases . . ix

Introduction . . 1
1. Incentives and Reasons . . 5
2. Values and Human Nature . . 27
3. Right and Wrong . . 47
4. Questions of Trust . . 69
5. Autonomy and Freedom . . 89
6. Obedience, Freedom, and Engagement—or Utility? . . 105
7. Society, Property, and Commerce . . 123
8. On Justice . . 137
9. Using Freedom Well . . 155
10. Judging: Legal Cases and Moral Questions . . 171
11. Practical Reason, Law, and State . . 193

Index . . 211

List of Figures and Tables . . vii
Preface . . ix
Acknowledgments . . xi
Introduction . . xiii

PART ONE | BACKGROUND
1. From Conception to Commercial Success . . 3
2. A Limitation on the Patent Right to Exclude: An Introduction to International Exhaustion . . 35

PART TWO | THE CURRENT FRAMEWORK
3. An Introduction to TRIPS . . 55
4. Freedom under TRIPS: India as an Example . . 89
5. Compulsory Licensing under TRIPS: An Introduction . . 125
6. Compulsory License Case Study: An Introduction to Competing Patent Perspectives . . 157
7. Complicated Compulsory Licenses: The Waiver/Article 31 bis "Solution" . . 195

PART THREE | THE EVOLVING FRAMEWORK
8. An Overview of "TRIPS-Plus" Standards . . 223
9. Beyond Patents: Protecting Drugs through Regulatory Laws . . 253
10. Suspensions of In-Transit "Generic Drugs": A Case Study of Competing Perspectives . . 285
11. A History of Access to Medicine through the Lens of Patent Perspectives . . 325
12. Looking Toward the Future . . 355

APPENDICES
Appendix A: Selected TRIPS Provisions . . 375
Appendix B: Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health . . 382
Appendix C: Draft Ministerial Declaration (Developed Countries) . . 384
Appendix D: Draft Ministerial Declaration (Developing Countries) . . 386
Appendix E: Glossary of Terms . . 390

INDEX . . 399

Abstract . . i
Popularvetenskaplig sammanfattning pa svenska (Popular summary in Swedish) . . ii
Preface . . iv
Essay I: Smallholder Income Diversification in Zambia: The Way Out of Poverty?
Essay II: What Explains the International Location of Industry? -The Case of Clothing
Essay III: Debt Relief and Adjustment Effort in a Multi-period Model
Essay IV: Disability and Marginal Utility of Income

Vorwort . . V
Abkürzungen . . XI
Literaturverzeichnis . . XIX

Kommentierung
Erster Abschnitt: Aufgaben, Zuständigkeiten und allgemeine Vorschriften . . 1
§1 Aufgaben der Ordnungsbehörden und der Polizei . . 1
§2 Sachliche Zuständigkeit der Ordnungsbehörden . . 26
§3 HilfsZuständigkeit der Berliner Feuerwehr . . 35
§4 Verhältnis der Polizei zu den Ordnungsbehörden . . 40
§5 Dienstkräfte der Polizei . . 45
§6 Örtliche Zuständigkeit der Polizei . . 49
§7 Amtshandlungen von Polizeidienstkräften außerhalb des Landes Berlin . . 52
§8 Amtshandlungen von Polizeidienstkräften anderer Länder, des Bundes sowie ausländischer Staaten in Berlin . . 61
§9 Aufsichtsbehörden; Eingriffsrecht . . 70
§10 Informationspflicht; Fachaufsicht . . 75
§11 Grundsatz der Verhältnismäßigkeit . . 80
§12 Ermessen, Wahl der Mittel . . 84
§13 Verantwortlichkeit für das Verhalten einer Person . . 97
§14 Verantwortlichkeit für Tiere oder den Zustand einer Sache . . 112
§15 Unmittelbare Ausführung einer Maßnahme . . 119
§16 Inanspruchnahme von nicht verantwortlichen und nicht verdächtigen Personen . . 131

Zweiter Abschnitt: Befugnisse der Ordnungsbehörden und der Polizei . . 139
Erster Unterabschnitt: Allgemeine und besondere Befugnisse . . 139
§17 Allgemeine Befugnisse, Begriff der Straftat von erheblicher Bedeutung . . 139
§18 Ermittlungen, Befragungen, Datenerhebungen . . 153
§19 Erhebung von Daten zur Vorbereitung für die Hilfeleistung in Gefahrenfallen . . 175
§19a Videoüberwachung zur Eigensicherung . . 178
§20 Vorladung . . 182
§21 Identitätsfeststellung . . 191
§21a Medizinische und molekulargenetische Untersuchungen . . 205
§22 Prüfung von Berechtigungsscheinen . . 209
§23 Erkennungsdiensdiche Maßnahmen . . 212
§24 Datenerhebung bei öffentlichen Veranstaltungen und Ansammlungen . . 222
§24a Datenerhebung an gefährdeten Objekten . . 229
§24b Datenerhebung in öffentlichen Verkehrseinrichtungen . . 236
§24c Aniassbezogene automatische Kennzeichenfahndung . . 240
§25 Datenerhebung durch längerfristige Observation und Einsatz technischer Mittel . . 246
§25a Standortermittlung bei Telekommunikationsendgeräten . . 270
§26 Datenerhebung durch Einsaß von Personen, deren Zusammenarbeit mit der Polizei Dritten nicht bekannt ist und durch Einsatz Verdeckter Ermittler . . 274
§27 Polizeiliche Beobachtung . . 280
§28 Datenabfragen, Datenabgleich . . 285
§29 Platzverweisung; Aufenthaltsverbot . . 289
§29a Wegweisung und Betretungsverbot zum Schutz bei Gewalttaten und Nachstellungen . . 297
§30 Gewahrsam . . 310
§31 Richterliche Entscheidung . . 327
§32 Behandlung festgehaltener Personen . . 343
§33 Dauer der Freiheitsentziehung . . 349
§34 Durchsuchung von Personen . . 354
§35 Durchsuchung von Sachen . . 365
§36 Betreten und Durchsuchung von Wohnungen . . 372
§37 Verfahren bei der Durchsuchung von Wohnungen . . 384
§38 Sicherstellung . . 390
§39 Verwahrung . . 401
§40 Verwertung, Vernichtung . . 403
§41 Herausgabe sichergestellter Sachen oder des Erlöses, Kosten . . 411

Zweiter Unterabschnitt: Befugnisse für die weitere Datenverarbeitung . . 415
§42 Allgemeine Regeln über die Datenspeicherung, -veränderung und -nutzung . . 415
§43 Besondere Regeln für die Speicherung, Veränderung und Nutzung von Daten in Dateien . . 437
§44 Datenübermittlung innerhalb des öffentlichen Bereichs . . 440
§45 Datenübermittlung an Personen oder Stellen außerhalb des öffentlichen Bereichs . . 459
§45a Datenübermittlung zum Zweck der Zuverlässigkeitsüberprüfung bei Großveranstaltungen . . 467
§46 Automatisiertes Abrufverfahren . . 469
§46a Aufzeichnung von Anrufen . . 473
§47 Besondere Formen des Datenabgleichs . . 474
§48 Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten . . 486
§49 Errichtungsanordnung . . 495
§50 Auskunftsrecht . . 497
§51 Anwendung des Berliner Datenschutzgesetzes . . 502

Dritter Abschnitt: Vollzugshilfe . . 504
§52 Vollzugshilfe . . 504
§53 Verfahren . . 512
§54 Vollzugshilfe bei Freiheitsentziehung . . 515

Vierter Abschnitt: Verordnungen zur Gefahrenabwehr . . 518
§55 Ermächtigung . . 518
§56 Inhalt . . 527
§57 Zuwiderhandlungen gegen Verordnungen . . 531
§58 Geltungsdauer . . 536

Fünfter Abschnitt Schadensausgleich, Erstattungs-und Ersatzansprüche . . 538
§59 Zum Schadensausgleich verpflichtende Tatbestände . . 538
§60 Inhalt, Art und Umfang des Schadensausgleichs . . 544
§61 Ansprüche mittelbar Geschädigter . . 552
§62 Verjährung des Ausgleichsanspruchs . . 555
§63 Ausgleichspflichtiger, Erstattungsansprüche . . 558
§64 Rückgriff gegen den Verantwortlichen . . 561
§65 Rechtsweg . . 565

Sechster Abschnitt: Übergangs- und Schlussbestimmungen . . 568
§66 Einschränkung von Grundrechten . . 568
§67 Zuständigkeit für den Erlass des Widerspruchsbescheides . . 570
§68 Zuständigkeit zum Erlass von Verwaltungsvorschriften . . 572
§69 Übergangsregelung . . 573
§70 Evaluation . . 575
§71 Inkrafttreten und Außerkrafttreten von Vorschriften . . 576

Handbuch
Kapitel 1 Vollstreckungsrecht . . 579
Kapitel 2 Versammlungsrecht . . 644
Kapitel 3 Gewerberecht . . 712
Kapitel 4 Waffenrecht . . 756
Kapitel 5 Rechtsschutz . . 774
Stichwortverzeichnis . . 789

Preface . . v
Introduction . . ix
Using This Dictionary . . xiii
Pronunciation Key . . xv

1001 LEGAL WORDS YOU NEED TO KNOW . . 1
Choosing a Lawyer . . 18
How to Understand a Contract . . 58
The Common Law and the Civil Law . . 77
Making a Living Will . . 87
What is a Power of Attorney? . . 108
Thinking About Law School . . 127
What is Legal Ethics? . . 138
What to Do if You're Being Sued . . 173
Understanding Wills, Trusts, and Intestate Succession . . 197
Watching Lawyer Shows . . 205

Legal Aid Organizations . . 215
Further Reading . . 235

ABBREVIATIONS . . 7
TABLE OF CONTENTS . . 11
INTRODUCTION . . 14

A. PRELIMINARY OBSERVATIONS ABOUT THE RELATION BETWEEN ENVIRONMENT AND LEGAL RULES . . 27
1. INTRODUCTION
2. PROPERTY RIGHTS AND THE ENVIRONMENT
3. THE ENVIRONMENT AS A PUBLIC DOMAIN
4. THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGH HUMAN RIGHTS
5. ENVIRONMENT AND CONSTITUTIONAL LAW
6. CONCLUSIONS OF THE FIRST PART

B. ENVIRONMENTAL PROTECTION AND INTERNATIONAL LAW . . 82
1. INTRODUCTION
2. ENVIRONMENTAL DAMAGES AND INTERNATIONAL RESPONSIBILITY
3. CONCLUSION OF THE SECOND PART

C. OVERVIEW OF COMPENSATION STANDARDS IN INTERNATIONAL LAW . . 108
1. INTRODUCTION
2. INTERNATIONAL JURISPRUDENCE
3. LIABILITY TREATIES
4. RESOLUTIONS, DOCUMENTS AND REPORTS FROM INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
5. CONCLUSION OF THE THIRD PART

D. ELEMENTS OF FAIR COMPENSATION IN INTERNATIONAL LAW . . 161
1. INTRODUCTION
2. FAIRNESS AND SATISFACTION AMONG THE PARTIES
3. FAIRNESS AS A PRINCIPLE GOVERNING THE ESTABLISHMENT OF COMPENSATION
4. ECONOMICS AND FAIR COMPENSATION
5. A PUNITIVE APPROACH TO FAIR COMPENSATION
6. CONCLUSION OF THE FOURTH PART

E. TOWARDS A FRAMEWORK OF ELEMENTS FOR THE COMPENSATION OF ENVIRONMENTAL DAMAGES . . 215
1. INTRODUCTION
2. CONSIDERATION OF THE INSTRUMENTAL PRINCIPLES OF INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW
3. INCORPORATING SCIENTIFIC ELEMENTS IN INTERNATIONAL DECISIONS
4. RESPECTING THE INTERESTS OF THIRD PARTIES
5. EVALUATING THE CONDUCT OF THE PARTIES
6. CONCLUSION OF THE FIFTH PART

FINAL CONCLUSIONS . . 256
BIBLIOGRAPHY . . 259
LIST OF CASES AND DECISIONS . . 277

Vorwort . . VII
Inhaltsübersicht . . IX
Abkürzungen . . XXVII

Einleitung . . 1
A. Der Begriff der Veranstaltungsmarke . . 3
B. Bedeutung des Kennzeichenschutzes . . 8
C. Gang der Darstellung . . 9

1. Kapitel Ökonomische Grundlagen der Vermarktung von Veranstaltungen . . 13
A. Sponsoring . . 13
B. Merchandising . . 19
C. Marketingkonzeptefür Großveranstaltungen  . 22
D. Ambush-Marketing . . 30
E. Imagetransfer und ökonomische Analyse des Markenrechts . . 37
F. Die Auswirkungen veranstaltungsbezogener Vermarktung . . 46
G. Ergebnis und Verortung der kennzeichenrechtlichen Problematik . . 50

2. Kapitel Entwicklungslinien des Kennzeichenschutzes für Veranstaltungen . . 53
A. Die Olympischen Spiele von 1936 . . 53
B. Die Olympischen Spiele von 1972 . . 58
C. Entscheidungspraxis unter Geltung des MarkenG . . 70
D. Verfahren anlässlich der Fußballweltmeisterschaft 2006 . . 101
E. Sonstige Entscheidungspraxis zu Veranstaltungsmarken . . 123
F. Ergebnisse der Rechtsprechungsanalyse . . 136

3. Kapitel Rechtsfragen der Schutzfähigkeit von Veranstaltungs-Bezeichnungen . . 149
A. Als Marke schutzfähige Zeichen . . 149
B. Freihaltebedürfnis und Unterscheidungskraft . . 157
C. Funktionelle Kriterien der Schutzfähigkeit von Veranstaltungsmarken . . 168
D. Anwendung auf die verschiedenen Produkt- und Zeichenkategorien . . 198
E. Üblich gewordene Bezeichnung, § 8II Nr. 3 MarkenG . . 260
F. Überwindung der Eintragungshindernisse durch Verkehrsdurchsetzung . . 266
G. Schutzhindernisse nach § 8 II Nr. 4, 5, 8 u. 9 MarkenG . . 276
H. Bösgläubigkeit bei der Markenanmeldung, § 8 II Nr. 10 MarkenG . . 288
I. Schutzfähigkeit -von Veranstaltungsbezeichnungen als Benutzungs- oder Notorietätsmarke . . 302
J. Ergebnis . . 305

4. Kapitel Markenschutz für Vermarktung und Finanzierung einer Veranstaltung? . . 307
A. Organisation und Finanzierung einer Veranstaltung als Gegenstand der Rechtsprechung . . 309
B. Ansätze für eine eigenständige Vermarktungsdienstleistttng des Veranstalters im Schrifttum . . 311
C. Vergleich zwischen Vermarktungsdienstleistung des Veranstalters und Einzelhandelsdienstleistung . .315
D. Schutzanforderungen an die konkrete Bezeichnung . . 336
E. Schutzumfang einer eigenständigen Vermarktungsdienstleistung . . 338
F. Ergebnis . . 339

5. Kapitel Schutzumfang von Veranstaltungsmarken . . 341
A. Verwechslungstatbestand . . 343
B. Markenmäßige Benutzung . . 359
C. Sonderschutz für bekannte Veranstaltungsmarken . . 376
D. Freigestellte Benutzungshandlungen . . 386
E. Rechtserhaltende Benutzung, 5 26 MarkenG/Art. 15 GMV/Art. 10 MRL . . 393
F. Ergebnis . . 395

6. Kapitel Schutz von Veranstaltungsbezeichnungen als besondere Geschäftsbezeichnung . . 397
A. Besondere Geschäftsbezeichnung gemäß § 5 II S. l Var. 3 MarkenG . . 398
B. Entscheidungspraxis . . 400
C. Großveranstaltungen als Kennzeichnungsobjekt nach § 5 II S. 1 MarkenG . . 404
D. Schutzentstehung als besondere Geschäftsbezeichnung . . 410
E. Schutz als besondere Geschaftsbezeichnung kraft Verkehrsgeltung . . 420
F. Schutzumfang . . 427
G. Bekanntheitsschutz nach f 15 III MarkenG . . 436
H. Ergebnis . . 438

7. Kapitel Werktitelschutz für Veranstaltungen . . 441
A. Grundlagen . . 441
B. Entwicklung des Werktitelschutzes . . 442
C. Rechtsprechung zum Werktitelschutzfür Veranstaltungen . . 444
D. Veranstaltungen als Schutzobjekte . . 449
E. Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang . . 458
F. Stellungnahme . . 462
G. Ergebnis . . 463

8. Kapitel Lauterkeitsrechtlicher Kennzeichenschutz für Veranstaltungen . . 465
A. Beispiele aus der Rechtsprechung . . 465
B. Verhältnis zwischen UWG und MarkenG . . 467
C. Unlauterkeit nach Maßgabe der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken . . 471
D. Unlauterkeit nach fi 4 UWG . . 480
E. Generalklausel, § 3 UWG . . 488
F. Ergänzung des UWG de lege ferenda? . . 490
G. Ergebnis . . 492

9. Kapitel Kennzeichenschutz sui generis für Veranstaltungsbezeichnungen . . 495
A. Olympische Schutzgesetze . . 496
B. Veranstaltungsspezifische Sondergesetze . . 505
C. Allgemeine Veranstaltungsschutzgesetze . . 507
D. Verfassungsrechtliche Problematik . . 514
E. Stellungnahme . . 524
F. Ergebnis . . 528
 
Zusammenfassung der wesentlichen Ergebnisse . . 531
Resume . . 539
Literatur . . 551
Entscheidungsverzeichnis . . 587
Sachregister . . 595

Introduction . . 1
Titre I : Evolution historique de la protection de la personnalité du travailleur . . 3
Introduction . . 3
Chapitre 1 : Naissance des premières lois protectrices . . 5
Chapitre 2 : D'interventions ponctuelles de la Confédération à une compétence générale de légiférer en matière sociale . . 11

Titre II : Les principales sources du droit de protection du salarié . . 21
Introduction . . 21
Chapitre 1 : Lois et ordonnances-cadres . . 21
Chapitre 2 : Lois et ordonnances spécifiques à certains risques particuliers . . 32
Chapitre 3 : Prescriptions extra-légales . . 38
Chapitre 4: Force d'application des différentes sources . . 47

Titre III : Les mesures de protection . . 56
Remarques liminaires . . 56
Chapitre 1 : Les garanties données par le CO . . 61
Chapitre 2 : Les dispositions protectrices de la LTr . . 103
Chapitre 3 : La prévention des accidents et des maladies professionnels selon la LAA . . 124

Titre IV : Protection de la santé, d'une part, sécurité au travail, d'autre part . . 171
Introduction . . 171
Chapitre 1 : L'origine du dualisme . . 172
Chapitre 2 : La subdivision droit public / droit privé . . 177
Chapitre 3 : Le dualisme LTr / LAA . . 182

Quelques remarques conclusives . . 199

SOMMAIRE . . III
TABLES DES ABREVIATIONS . . IX
REMERCIEMENTS . . XIII

PREMIERE PARTIE
 
Introduction
§ 1. Propos liminaires . . 1
§ 2. Plan de l'étude . . 3

Chapitre I: Principes généraux du droit suisse des successions . . 5
§ 1. Définition, fondements et sources du droit des successions . . 5
§ 2. Successions ab intestat ou volontaires . . 16
§ 3. Institutions d'héritier et de légataire . . 31
§ 4. Les réserves et la quotité disponible . . 35

Chapitre II: Le legs ordinaire d'usufruit . . 61
§ 1. L'institution du legs . . 61
§ 2. L'usufruit . . 83
§ 3. Le legs d'usuiruit . . 97

Chapitre III: Le cas particulier du legs d'usufruit de l'article 473 CC . . 109
§ 1. Historique de l'article 473 CC . . 109
§ 2. Essence de l'article 473 CC . . 162
§ 3. Distinction entre l'article 612a alinéa 2 CU et 1 article 473 . . 165
§ 4. L'article 473 CC, lex specialis de l'article 530 CC ? . . 170

DEUXIÈME PARTIE

Chapitre IV: L'article 473 alinéa 1 CC . . 185
§ 1. La condition objective : le concours
entre le conjoint survivant et les enfants communs . . 185
§ 2. La condition subjective : la volonté de favoriser le conjoint survivant . . 228
§ 3. Conclusion sur l'alinéa premier . . 229

Chapitre V: L'article 473 alinéa 3 CC . . 233
§ 1. Historique . . 234
§ 2. Le remariage du conjoint survivant . . 251
§ 3. Conclusion relative à l'alinéa 3 . . 275

Chapitre VI: L'article 473 alinéa 2 CC et ses diverses interprétations : la querelle des « Huitièmes » et le droit d'option . . 287
§ 1. Historique . . 288
§ 2. Le contenu de l'actuel alinéa 2 . . 292
§ 3. Le montant de la quotité disponible au cœur des débats: la querelle des « Huitièmes » . . 307
§ 4. Le droit d'option du conjoint survivant . . 337
§ 5. Conclusion sur l'alinéa 2 . . 386

TROISIÈME PARTIE

Chapitre VII: Rôle et application de l'article 473 CC dans la société actuelle et future . . 391
§ 1. Remarques préliminaires . . 391
§ 2. Critiques exprimées envers l'article 473 CC et rejet de celles-ci . . 393
§ 3. Avantages découlant de l'application de i article 473 CC . . 412
§ 4. Application de l'article 473 CC à l'heure actuelle . . 419
§ 5. Conclusion sur le rôle et l'application de l'article 473 CC à l'heure actuelle et dans l'avenir . . 427

Conclusion générale . . 429
§ 1. Principales observations . . 429
§ 2. Article 473 CC désirable . . 432

ANNEXE I . . 435
ANNEXE II . . 461
TABLE DES OUVRAGES CITES . . 465
TABLES DES MATIERES . . 501
INDEX ALPHABETIQUE . . 513