Direkt zum Inhalt

Sprachenpolitik in der Lausitz : Sprachenpolitik und Sprachenrecht im deutsch-sorbischen Gebiet 1990 bis 2014

Obrazy
Autor
Ludwig Elle
Ausstellungsort
Bautzen
Ausgabejahr
2014
Inhaltsverzeichnis

Vorwort . . 5
1. Sprachenpolitik und sprachsoziologische Lage des Sorbischen in der deutsch-sorbischen Lausitz am Ende der DDR . . 6

2. Grundlagen der Sprachenpolitik in der deutsch-sorbischen Lausitz seit 1990 . . 13
2.1. Ausgangssituation - sorbischsprachige Bevölkerung in der Lausitz Ende der 1980er-Jahre . . 13
2.2. Die Sprachenfrage in den Diskussionen der "Wendezeit" . . 15
2.3. Die Ausgestaltung des Minderheiten- und Sprachenrechts im Zuge der Konstituierung des Landes Brandenburg und des Freistaates Sachsen i n den 1990er-Jahren . . 20
2.3.1. Minderheitenschutz in den Landesverfassungen . . 20
2.3.2. Sprachenpolitische Festlegungen im Sorben(Wenden)-Gesetz (SWG) von 1994 und im novellierten SWG von 2014 in Brandenburg . . 25
2.3.3. Sprachenpolitische Festlegungen im Sächsischen Sorbengesetz von 1999 . . 32
2.3.4. Sprachenpolitik in weiteren Rechtsvorschriften . . 38
2.4. Sprachenpolitik in den Landkreisen und Kommunen . . 40

3. Sprachenpolitik in der Praxis . . 44
3.1. Territoriale Aspekte von Sprachenpolitik . . 44
3.2. Sorbisch im Kindergarten und in der Schule . . 50
3.3. Sorbisch in Verwaltungen und vor Behörden . . 54
3.4. Verwendung der sorbischen Sprachen vor Gericht . . 61
3.5. Die Förderung der sorbischen Sprachen in Medien und Kultur . . 63
3.6. Förderung des Sorbischen in der Wirtschaft . . 65
3.7. Zweisprachige Toponyme und amtliche Beschriftungen . . 67
3.8. Führung des Namens in sorbischer Sprache . . 70

4. Europäische Sprachenpolitik für Minderheiten und die Lausitzer Sorben - die Europäische Charta der Regional- oder Minderheiten-sprachen sowie das Rahmenübereinkommen des Europarats zum Schutz nationaler Minderheiten . . 72

5. Sprachenpolitische Konzeptionen in der Lausitz . . 76
5.1. Konzeptionen der Domowina . . 76
5.2. Konzeptionen und Erarbeitungen der Stiftung für das sorbische Volk . . 84
5.3. Sonstige konzeptionelle sprachenpolitische Äußerungen sorbischer Organifiionen und Initiativen . . 89
5.4. Maßnahmenplan der Sächsischen Staatsregierung zur Ermutigung und zur Belebung des Gebrauchs der sorbischen Sprache . . 91

6. Überlegungen zu Erfolg und Perspektiven der Sprachenpolitik in der Lausitz . . 94
6.1. Erfolg von Sprachenpolitik . . 94
6.2. Entwicklungstendenzen der sorbischsprachigen Bevölkerung in der Lausitz . . 99

Dokumentation . . 108
Literaturverzeichnis . . 140

Serie
(Kleine Reihe des Sorbischen Instituts ; 20)