Oral and literary continuities in modern Tibetan literature : the inescapable nation