Vorwort . . 1
Grußworte . . 3

Beiträge 
Sorbischer Dialog zwischen Hilfe und Bevormundung im 20. Jahrhundert . . 11
Meine persönlichen Gedanken zum Jubiläum der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur . . 27
Was verbindet mich mit der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur? . . 39
Die Lemken in Polen nach dem Zweiten Weltkrieg . . 43
Die Lemken und ihre Sprache - 60 Jahre nach der Vertreibung . . 59
Ortsnamen in der Lausitz - gemeinsames Kulturerbe . . 67 
Za mroku - hinter der Grenze. Zur Aussagekraft der Ortsnamen östlich der Neiße für die sorbisch-deutsch-polnische Geschichte . . 75
Wir merkten, dass er sich seiner Muttersprache schämte . . 83 
Attraktiv und herausfordernd - Erwachsenensprachkurse für Niedersorbisch/Wendisch an der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur . . 91
Wörterbuch der niedersorbischen/ wendischen Pflanzen-, Pilz- und Flechtennamen . . 99
Die mediale Inszenierung des Wendenbildes im „Dritten Reich" . . 109
Die Wendischen Landkirchen der Cottbuser Region. Ein Beitrag zur Anwendung der sorbischen (wendischen) Schrift in öffentlichen Bereichen der Niederlausitz zwischen dem 19. und der Mitte des 20. Jahrhunderts . . 121
Das Niederlausitzer Umgebindehaus im Detail . . 127
Die Sagen der Lausitz: Was sie uns über die Landschaft erzählen . . 139