Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung: Ansatzpunkt, Zielsetzung und Methodik der Arbeit l 2. Das >Elucidarium< des Honorius Augustodunensis: In Handbuch des Glaubens 20 3.Ueberlieferungsgeschichte als Interpretationsansatz: der Fall des deutschen >Lucidarius< 58 4. Ein Garten der Köstlichkeiten für die >Verächterinnen dieser Welt<: der >Hortus deliciarum< der Herrad von Hohenburg . . 116 5. Das Rätsel um den altfranzösischen >Livre de Sidrac< . 159 6. Wissensvermittlung am Hofe Alfons des Weisen von Kastilien 214 7. Brunetto Latinis >Li Livres dou Treson: ein Handbuch für Politiker . . 262 8. Hültgart von Hürnheim als Übersetzerin . 314 9. Utopia oder Schreiben als Flucht vor der Realität: Christines de Pizan >Livre de la Cite des Dames< . 352 10. Fazit: Träger, Formen und Publikum der enzyklopädischen Wissensvermittlung ............... .413 Abkürzungsverzeichnis 427 Literaturverzeichnis . 431 Anhang I: Texte. 459 Inhaltsübersicht zu Anhang I . 461 Anhang II: Abbildungen . 573 Abbildungsverzeichnis . 585