Danksagung 7
Maria Katarzyna Lasatowicz 

I

Die Vielfalt der Sprachen in Handschriften des Spatmittelalters und der 
Friihen Neuzeit in Schlesien 9
Ilpo Tapani Piirainen 

Informelle Sprachplanung: der Weg zur Regionalitat - 
Formelle Sprachplanung: der Weg zur Uberregionalitat. 
Oder: Gedanken zur Standardisierung des Deutschen 23
Norbert Richard Wolf 

Das Problem der Muttersprache - Deutsch in 
Oberschlesien im 20. Jahrhundert 33
Daniela Pelka 

Interaktion des deutschen und polnischen Sprachsystems 
in Hans Lipinsky-Gottersdorfs Roman Die Prosna-Preufien (1968) 4 3
Felicja Ksi¹¿yk 

Sprachraumformung durch Politik? - 
Einfliisse politischer Gegebenheiten auf Mundartgrenzen zwischen 
Bayern und Bohmen 57 
Armin R. Bachmann 

Strategien deutsch-, polnisch- und ungarischsprachiger 
journalistischer Diskursgemeinschaften bei der Darstellung 
politischer Ereignisse 69
Ewa Drewnowska-Vargané 

II

Zur Geschichte und Verwendung des Begriffs Kulturraum im Deutschen 95 
Józef Wiktorowicz 

PreuBische Sprachpolitik in Schlesien 101
Maria Katarzyna Lasatowicz 

Zur Entwicklung der Volksbildung in Oberschlesien 
in den ersten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts 111
Martin Worbs 

Die Metropole Lodz. Eine Stadt zwischen Licht und Schatten. 
Lodzermensch und Litzmannstadt	123 
Krystyna Radziszewska 

Kulturraumformung durch Sprachpolitik oder 
Sprachraumformung durch Kulturpolitik? 133 
Sabine Kramer-Neubert 

III

Schlesische Botschaft. Eine Erinnerung 145 
Wolfgang Bittner 

Provinzen als Sinnraume einer ethischen Moderne. 
Wilhelm Meinholds Chroniknovelle 
Die Bernsteinhexe (1843) 149 
Andrea Rudolph 

Oppeln "im Feuerschein". Poetischer Bedeutungsaufbau 
an lokalen Quellen im Roman Alfred Nowinskis 179 
Sonia Waindok 

Vom "Glasperlenspiel vergangener Zeiten" zur Allegorie der Moderne. 
Uber Universalitat und Regionalitat des Marchens am Beispiel 
von Brentanos Gockel und Hinkel 199 
Marion George 

Der PreuBen-Adler iiber einem geeinten Pommera - 
eine Heilsgeschichtel Zum Identitatsbewusstsein 
im literarischen Schaffen Johann Ernst Bennos 215 
Regina Hartmann 

Landschaft als Blickfang. Von der Erfmdung der Provinz Ostpreußen 225 
Hubert Or³owski

Editorial der Reihenherausgeberinnen 237
Autorenverzeichnis 239