CONTENTS

List of Contributors vii
Introduction ix

Part I: General Problems in Language Contact
and Studies of More than One Language 1
Part II: Studies Devoted to Anglicisms in
Individual Languages 25
Albanian hy Manfred Görlach 27
Bulgarian by Nevena Alexieva 28
Croatian byRudolf Filipovic 44
(Serbo-)Croatian by Rudolf Filipovic 49
Danish by Knud Sorensen 51
Dutch by Amand Berteloot and Nicoline van der Sijs 56
Finnish by Keith Battarbee 66
French by John Humbley 67
German by Manfred Görlach and Ulrich Busse 96
Greek hy Ekaterini Stathi 130
Hungarian by Judit Farkas and Veronika Kniezsa 134
Icelandic byAsta Svavarsdottirand Guorun Kvaran 141
Italian by Virginia Puleini 147
Norwegian by Anne-Line Graedler 164
Polish by Elżbieta Mańczuk- Wohlfeld 176
Romanian by Ilinca Constantinescu
and Arindna Stefanescu 190
Russian by Tamara Maximova and Helen Pelikh 210
Spanish by Felix Rodriguez Gonzalez 228
Catalan by Felix Rodriguez Gonzalez 248

Index of Topics 251
Index of Words 258