PRATARMĖ . . 7

I. SOVIJAUS SAKMĖ IR SENOJI LIETUVIŲ LITERATŪRA . . 12  
Sovijaus sakmė 1262 metų Chronografe . . 13 
Paminklo datavimas. Sovijus ir Abimelechas . . 17
Jungiamasis tekstas apie Sovijų - 17-to skyriaus pabaiga . . 23 
18-tas Chronografo skyrius, skirtas Sovijui ir jo gausiai giminei aprašyti . . 28 
33-čio Chronografo skyriaus Melchizedeko sakmė ir pasakojimas apie Sovijų. Sovijaus vardo kilmė . . 33 
Sovijaus vardo paminėjimas 107-tame Chronografo skyriuje . . 39 
Pasakojimas apie Nerono vadą Polemoną iš 120-to Chronografo skyriaus . . 42 

II. TEKSTOLOGINĖ NUORAŠŲ APŽVALGA . . 46 
Vilniaus chronografas (VilCti) . . 48 
Archyvinis chronografas (ACti) . . 74 
Varšuvos chronografas (VaršCh) . . 95 
I. J. Zabelino rankraštis Nr. 436 (Zati) . . 121 
Tekstologinės apžvalgos išvados . . 143 

III. TEKSTŲ REKONSTRUKCIJA . . 152 
Fotokopijos ir tekstų rekonstrukcija . . 153 
Chronografo 17-18 skyriai . . 157 
Aliuzija į Sovijaus giminę 33-čio skyriaus pasakojime apie Melchizedeką . . 207 
Sovijaus paminėjimas 107-tame Chronografo skyriuje, verstiniame Jono Malalos Kronikos tekste . . 238 
Pasakojimas apie Nerono vadą Polemoną iš 120-to Chronografo skyriaus . . 265

VERTIMAI IR KOMENTARAI (17-18 SKYRIAI) . . 279 
MYTH OF SOVIUS AND THE CHRONOGRAPH OF 1262 

Summary . . 325