Geleitworte . . 6
Vorwort . . 9
Mitwirkende, Leihgeber, Danksagung . . 11

AUFSATZE 

Schloss Neuburg an der Donau und seine Kunstschätze Von der Nebenresidenz Ludwigs des Bärtigen zum Residenzschloss Ottheinrichs . . 14
Die Prachthandschrift des Neuen Testaments von Herzog Ludwig VII. von Bayern-Ingolstadt und ihre Vollendung unter Pfalzgraf Ottheinrich . . 32
Die Ottheinrich-Bibel: Die Verbildlichung der Volkssprache . . 46
»Künstlich auff welsch und deutschen sitten« Mathis Gerung und Hans Bocksberger d. Ä. im Dienste Ottheinrichs . . 64
Biblisch Buch und biblisch Gemäl Die Laienbibel und das Bildprogramm der Neuburger Schlosskapelle . . 80
Die Schlosskapelle Neuburg im Vergleich Zur Architektur der frühen protestantischen Schlosskapellen . . 96
Die Schlosskapelle Neuburg Restauratorische Untersuchungen zum Bestand und Zustand der Malerei, Dekoration und Ausstattung des Kirchenraums . . 104
Das Bildprogramm der Schlosskapelle - Neuburg . . 116

KATALOG 

1 Eine Jahrhundert-Bibel - ein Jahrhundert im Umbruch: Vom Konstanzer Konzil zur Reformation . . 154
2 Ludwig der Bärtige, Bruder der Königin von Frankreich - ein europäischer Fürst . . 172
3 Die Ottheinrich-Bibel - ein Ausnahme-Auftrag des späten Mittelalters . . 176
4 Bibel-Tradition im Umbruch - Latein oder Volkssprache und die Frage der Bilder . . 180
5 Künstlerische Innovation - die Illuminatoren der Bibel und ihr Umfeld . . 192
6 Spätmittelalterliche Frömmigkeit - die Stiftungen Ludwigs des Bärtigen . . 216
7 Pfalzgraf Ottheinrich - Renaissancefurst, Humanist und Buchliebhaber . . 228
8 Die »Ottheinrich«-BibeI - ihre Vollendung im Stil der Renaissance . . 244
9 Mathis Gerung - ein vielseitiger Künstler in Diensten Ottheinrichs . . 260
10 Ottheinrichs Bekenntnis zu Luther und die protestantische Schlosskapelle . . 270
11 Bilder-Predigt - protestantische Bekenntnisbilder im Auftrag Ottheinrichs . . 296
12 Die Schlosskaplle Neuburg - der erste protestantische Kirchenraum in Deutschland . . 314

Literatur . . 319
Abkürzungen . . 334
Bildnachweis . . 335